أبيض و هيك 25

بأي حقّ يداعب النسيم علَمَهم؟

Alter Ego

An invitation to Meiroun

على فكرة 32

- يعني معقولة نضل هيك لا معلقين ولا مطلقين؟

- بدنا نصبر شوي حبيبتي

- لايمتى بدنا نضل نصبر حبيبي؟

- ليتغير وضعنا عالفيس بوك من

"It's complicated" الى "In a relationship"

أبيض و هيك 24

قلقٌ نهم ٌ يقتاتُ على قلبي

A Palestinian Recipe - Makloubeh

Maqluba, or Makloubeh, often pronounced as Maalouba or Maglouba (Arabic: مقلوبة) is an upside-down rice and eggplant casserole, hence the name which is literally translated as "upside-down". It is sometimes made with fried cauliflower instead of eggplant and usually includes meat, often braised lamb. When the casserole is inverted, the top is bright red from the tomatoes that now form the top layer and cover the golden eggplant.

Maqluba is originally Palestinian and then adopted by many Arabic countries especially of Levantine, but it is popular throughout the Arab world.

(source: Wikipedia)

Makloubeh

"Makloubeh" is a Palestinian dish

"Makloubeh" means upside-down

"Makloubeh" like the life of the Palestinian

Everything is upside-down

and wrong side up

"Makloubeh" is the reality of this world

"Makloubeh" like living in exile for over 60 years

for no sin

"Makloubeh" said "Um Ahmad" when her son asked "what's for dinner?"

"Makloubeh, yammah*" he said "I have no job still, I'm still the sinner."

"Makloubeh" like seeing my homeland through a screen

to watch a stranger safely dwell it

"Makloubeh" is this life

"Makloubeh" it will always be

and yet...

"Makloubeh" is what I am not.

Amal Ziad Kaawash

yammah: "My mother" in Arabic

اختبر ضادك - الاجابات

اضغط على الصورة للتكبير

(ان كنت لم تقرأ الاسئلة، رجاء اضغط هنا)

فيما يلي تصنيف مستواك اللغوي بحسب عدد الاجوبة الصحيحة

من صفر الى 4 اجابات صحيحة - مستوى ضعيف باللغة العربية

من 5 الى 10 اجابات صحيحة - مستوى ضحل باللغة العربية

من 11 الى20 اجابة صحيحة- مستوى ضفدع باللغة العربية

من 21 الى30 اجابة صحيحة- مستوى ضابط باللغة العربية

من 31 الى 40 اجابة صحيحة- مستوى ضرغام باللغة العربية

من41 الى 50 اجابة صحيحة- مستوى ضليع باللغة العربية

شكرا لكل اللي شاركوا بمهرجان اللغة العربية

و شكرا لكل اللي كانوا عم يمروا على ملصق "اختبر ضادَك" والرسومات

وشكرا كمان لكل اللي اتصلوا فيي يسألوني عن جواب معلّق معاهن

و اكيد شكرا للشباب و الصبايا منظمي مهرجان اللغة العربية

شكر خاص لنزار كعوش اخي الحبيب للمساعدة بتصميم الملصق

و للصديقة العزيزة ميرا لطفي على الصور

:)

و كل عام والجميع و لغتنا العربية بألف خير

أمل

للعودة الى موقع ميرون اضغط هنا

Design by Nizar Ziad Kaawash

photos by Mira Loutfi

بيانو

لو أنها تستقر

مفاتيح البيانو تلك

لأكمل معزوفتي

الصورة جزء من عمل لطارق حمدان

www.friendsoftheloss.blogspot.com

بس أنا من فلسطين

على فكرة 31

- يا أخي ليش هيك مكتئب؟ حب الحياة شوي

- مين قلك ما بحب الحياة؟ انا بموت بالحياة

- ...

العمى ليه - بالاذن من سمر

العمى ليه كل ما حدا جديد فتح فيس بووك بترحّب فيه الجماهير الفيسبوكية الغفيرة و كأنما فتح الاندلس؟

على فكرة 30

- طيب ليش بتضلّك اونلاين؟

- لأ ما تخافي. عندي حياة اوفلاين

- ...

London Days - 3

على فكرة 29

- مبسوط؟
- على شو؟
- شفت كيف؟

61 years

Photo by Jane Frere

Beirut October 2008

published in Assafir Newspaper- Youth pages

8-4-2009

نشرت في صحيفة السفير اللبنانية - شباب

www.assafir.com

تصريح

عيلَ صبْري

London Days - 2

She said..

" I drank to drown my sorrows but now the damn things have learned how to swim.. "

Frida Kahlo

(1907-1954)

و هيك

He said..

" Why Palestine?

Because it is a just cause, a noble ideal, a moral quest for equality and human rights."

Edward Said

(1935-2003)